ISO-6001紅外線同聲傳譯系統

    ISO-6001紅外線同聲傳譯系統是一種采用紅外線進行無線傳送的系統。它使用最先進可靠的紅外線通訊技術傳送聲頻，安裝既簡單又容易使用。由于信息是以光波傳送，在有需要時可用不明物來限制接收的范圍。例如，使用黑色的窗簾布已可把會議室與外界有效地隔絕。其最重要的應用是用在多語言的國際性會議中，能有效地防止竊聽。
系統說明：

(1)單人傳譯員控制臺（SIC106）是給傳譯員進行同聲傳譯的操作平臺，主要功能是把傳譯員的傳譯語言分配到紅外線發射主機中的不同調頻頻道中進行處理。具有一系列的開關功能，以確保整個同聲傳譯過程不會中斷。每位傳譯員可以迅速地切入到一個預選的中繼頻道中，收聽另一位傳譯員的聲音輸出。當傳譯員們不理解原始語言時，就有必要這樣做了。另個，傳譯員控制臺還具備一個中斷鍵，按下該鍵可將某一語言頻道的聲音消除一會兒。

(2)紅外線發射主機（ISO-6001）接受來自多個聲音頻道的語言訊號輸入，然后把這些訊號轉化為調頻訊號，再通過紅外線幅射器以紅外線形式傳送。ISO-6001紅外線發射主機最多可支持6種語言，并有6個獨立語音輸出給錄音機使用。

(3)紅外線輻射器（IR05）采用調頻紅外線傳送聲音，在輻射器照射范圍內，只在在紅外線接收器插上耳機便可以收聽到傳譯員的聲音，而且可隨意移動接收器。

(4)紅外線接收器（RX106）上有個聚光透鏡可把紅外線聚焦在紅外線感應器上，感應器將調頻紅外訊號轉換成音頻訊號。用者只需選擇所需的語言頻道和音量便可透過耳機收聽到清晰的傳譯譯語言。RX106接收器使用1。5伏的AAA電池，拔掉耳機后會自動關閉，最多可接收6個頻道的語言。

(5)接收耳機（DH13）特別為配合RX106紅外線接收器而設計。它獨特的穿戴式單耳設計把耳機的重量減至最輕和更透氣衛生，即使長時間使用亦不會產生不舒適感。它的內阻為300歐，可以大大減低耗能，延長電池的使用時間。