北京時間12月3日下午消息，美國地區法官露西·科赫(Lucy Koh)周五做出裁決，駁回了蘋果對三星Galaxy系列智能手機和平板計算機的初步禁令申請。

    為爭奪智能手機和平板計算機市場的頭把交椅，這兩家公司已經在全球10個國家提起了20多起專利訴訟。

    蘋果今（2011）年4月首先起訴三星，稱其Galaxy系列智能手機和平板計算機“全盤”抄襲iPhone和iPad。蘋果還申請法院對三星的3款智能手機以及Galaxy Tab 10.1平板計算機下達初步禁令。但科赫周五駁回了這一申請。

    科赫說：“目前還不清楚對三星涉案設備的禁令能否防止蘋果遭受不可挽回的損失。”

    蘋果和三星發言人均未立刻對此置評。