蘋果新iPad于上周發表，其中比較受到關注的焦點在于整體效能及屏幕分辨率的提升、加入4G連網支持，以及新品價格的維持和舊產品的同步降價。而宏碁全球總裁翁建仁認為，就目前所見，新iPad的改變似乎和過去的蘋果有些不同，回到了規格和價格競賽，而這或許會是非蘋陣營拉近與蘋果差距的一個機會。

    雖然市場幾度傳出宏碁要放棄平板計算機市場的消息，不過翁建仁今（12）日再度重申宏碁對平板計算機的重視，并表示看好平板計算機的重要性將不斷提升。而對于各家廠商在平板計算機市場所面臨的蘋果iPad障礙，他認為就目前所見來看，新iPad或許會是非蘋陣營突圍的一個機會。

    翁建仁認為，過去iPad在平板計算機市場獨大，最主要是因為蘋果在應用端走得很前面，大家都跟不上，但這次新iPad的改變卻和過去有些不同，目前看來，主要都是在硬件規格上的變化。而他相信，若是要比硬件規格與價格，將是宏碁和Wintel陣營的強項。

    舉例來說，翁建仁表示，宏碁在1月CES上發表的新平板ICONIA Tab A700已經可以支持Full-HD屏幕，雖說屏幕分辨率還是不及新iPad的2048x1536的視網膜等級屏幕，但他認為，由此可以看出宏碁已經抓對了技術規格方向。且他認為，比規格不同于比應用，相信彼此差距將可有進一步拉近的機會。

    不過他也強調，雖然宏碁對于在規格和價格的競爭更熟悉，但他們知道真正的重點還是要放在使用者問題的解決上，因此也將持續強化宏碁產品的加值與差異化特色。