美國加州圣克拉拉，2013年5月2日——英特爾公司今天宣布董事會一致選舉Brian Krzanich為下任首席執行官（CEO），接任保羅•歐德寧。Krzanich將在5月16日公司年度股東大會上正式就職。

    Krzanich于2012年1月擔任英特爾首席運營官，他將成為英特爾歷史上第六位CEO。如此前宣布，歐德寧將于5月16日卸任CEO和董事會的職務。

    英特爾公司董事長安迪•布萊恩特（Andy Bryant）表示：“經過深思熟慮的挑選過程，董事會非常高興Krzanich將帶領英特爾，定義并開發下一代技術，開創計算的未來。”

    布萊恩特認為：“Brian是位強有力的領導者，對技術充滿熱情，對業務理解深刻。他的執行力、戰略領導力和解決問題的開放態度和方式，贏得了全球員工、客戶和合作伙伴的尊敬。他所具備的知識、思考深度和經驗，足以帶領英特爾在當前技術和產業的快速發展中繼續前行。”

    52歲的Krzanich于1982年加入英特爾，擔任過一系列技術和領導職位。

    Krzanich表示：“我倍感榮幸能夠有機會領導英特爾。我們擁有豐厚的資產，卓越的人才以及無與倫比的創新和執行力傳統。我期盼與我們的領導團隊以及全球員工一起發揚我們的光榮傳統，以更快的速度進軍超移動領域，并帶領英特爾進入新紀元。”

    董事會還選舉48歲的詹睿妮（Renée James）為英特爾總裁。她也將于5月16日就任新職，并與Krzanich一起加入英特爾行政辦公室。

    Krzanich表示：“我期待和詹睿妮合作，共同開啟英特爾的新篇章。她對未來計算架構的深刻理解和愿景，及她在運營產品研發和管理全球最大軟件集團之一的豐富經驗，是英特爾的一筆非凡財富。”

    在擔任首席運營官期間，Krzanich領導著超過五萬名員工，涵蓋英特爾技術與制造事業部、英特爾定制代工部門、NAND解決方案事業部、人力資源、信息技術和英特爾中國戰略等職能部門。

    48歲的詹睿妮有著廣泛的計算行業知識，涉及硬件、安全、軟件和服務，這得益于她在英特爾擔任的領導職位以及作為Havok、邁克菲和風河這些英特爾軟件子公司董事會主席的經歷。她現在還是沃達豐公司和VMware公司的董事會成員。詹睿妮曾擔任英特爾前CEO安迪•格魯夫的辦公室主任。

    了解兩位高管的更多背景資料請訪問：http://newsroom.intel.com