美國科技資訊網站CNET近日發表“蘋果公司是否需要推出平板手機？”(An Apple phablet, anyone?)的評論文章稱，平板手機如今已經成為亞太地區用戶的新寵，今年第二季度在該地區的出貨量已超過便攜式PC和平板電腦出貨量總和。很顯然，蘋果公司進軍平板手機市場，對提升其在亞太地區的競爭力，將起到舉足輕重的作用。

    以下為文章全文：

    市場研究機構IDC上周五發布的最新數據顯示，2013年第二季度，亞太地區(不包括日本)平板手機出貨量達到2520萬部，遠遠超過了便攜式PC和平板電腦的出貨量，后兩者的出貨量分別為1260萬臺和1270萬臺。也就是說，平板手機出貨量幾乎相當于便攜式PC和平板電腦出貨量總和。

    平板手機(phablet)是一款介于平板電腦和智能手機之間的產品，屏幕尺寸在5英寸到7英寸之間。IDC還指出，第二季度，亞太地區平板手機的出貨量較前一個季度增長了100%，較一年前增長了620%。

    三星在亞太地區平板手機市場的份額達到50%左右，是最受亞太用戶歡迎的平板手機品牌。三星最近發布了6.3英寸的Galaxy Mega，預計還將在即將舉行的柏林國際消費電子展(IFA)上推出Galaxy Note 3。

    蘋果公司是否應該進入平板手機市場呢？如果是在幾年以前，平板手機可能還被看作是一個很特別的產品類別，但現在它似乎已成為智能手機或平板電腦的一種自然而然的演變。IDC在報告中寫道：“事實已經證明，平板手機并不是曇花一現，而是會推動亞太地區移動產品的銷量�！�

    去年，CNET網站曾對三星5.5英寸Galaxy Note 2進行了測評，并發表了一篇文章：“Note 2或許對學生、藝術家、商人，甚至是對那些沒有購買平板電腦、但喜歡大屏幕的人，都頗具吸引力。我們肯定會將Note 2當作個人手機帶在身邊�！�

    CNET網站的測評還發現：“大部分接受調查的女性都可以輕松將Note 2放入手提包中，但她們也對這款產品的實用性及單手握持屏幕的能力提出了質疑。而在接受調查的男性當中，看好和不看好Note 2的人，各占一半。有些人覺得，他們可以輕松將Note 2放入褲子前兜，但有些人則不能。一些人在用慣了大屏幕以后，覺得手里拿著平板手機的感覺很好，有些人則覺得這款產品價格太高，有時甚至需要兩把手握持操作�！�

    蘋果公司目前已有4英寸屏幕的iPhone和7.9英寸屏幕的iPad mini，按照今天的設備標準，蘋果公司產品線還存在一個空缺。此外，蘋果公司最終可能會在2014年推出11英寸和15英寸MacBook，而不是13英寸MacBook。

    我們預計，蘋果公司將在今年或明年推出新一代iPad min，而傳言明年推出的iPhone 6將配備更大的屏幕。這些升級是否能提升蘋果公司在亞太市場的競爭力呢？很顯然，這些都不足以扭轉該公司當前在與三星競爭中所處的劣勢。