東京2015年7月30日 -- 索尼公司（下稱索尼）今日公布2015財年第一季度(2015年4月1日至6月30日)業(yè)績數字，如下：

    截止到2015年6月30日的2015財年第一季度財報

    2015財年第一季度，索尼公司銷售收入與上年同比下降0.1%，為18,081億日元（148.2億美元）。銷售收入略有下降的主要原因是：智能手機和液晶電視（主要是中端機型）銷售量的下降。同時，匯率利好和影像傳感器銷售增加抵消了部分上述影響。

    營業(yè)利潤方面，與上年同期相比增加了271億日元，達到969億日元（7.94億美元）。營業(yè)利潤增長的主要原因是：音樂業(yè)務旗下控股企業(yè)價值的重估以及部件業(yè)務的營業(yè)利潤增長。

    游戲和網絡服務業(yè)務銷售收入為2,886億日元（23.65億美元），同比增長12.1%。該部門營業(yè)利潤為195億日元(1.6億美元)。該項業(yè)務的增長主要得益于PlayStation 4 (“PS4”)軟件及周邊設備銷售的增長，以及匯率利好影響。

    部件業(yè)務銷售收入為2,379億日元（19.50億美元），同比增長35.1%。該部門營業(yè)利潤同比增長188億日元，達到303億日元(2.49億美元)。該項業(yè)務的增長主要得益于影像傳感器及鏡頭模組的銷售增長，以及匯率利好影響。

    影像產品及解決方案(IP&S)業(yè)務銷售收入為1,704億日元（13.96億美元）。營業(yè)利潤為213億日元(1.74億美元)，同比增長22.2%。該項業(yè)務的增長主要得益于轉向高附加值型號帶來的數碼影像產品結構優(yōu)化以及匯率利好影響。

    家庭娛樂及音頻（HE&S）業(yè)務銷售收入為2,531億日元（20.75億美元），同比下降13.8%，營業(yè)利潤達109億日元（同比增加21億日元）。利潤增長主要來自成本降低、高附加值型號帶來的產品結構優(yōu)化。同時，液晶電視和家庭音視頻產品的銷售下降以及美元增值帶來了部分負面影響。具體到電視業(yè)務領域，銷售收入同比下降17.6%，為1,689億日元(13.85億美元)，主要緣于中端機型銷售臺數的下降，實現營業(yè)利潤70億日元（5700萬美元）。

    移動通訊業(yè)務銷售收入為2,805億日元（22.99億美元），同比下降16.3%，錄得營業(yè)虧損229億日元（1.88億美元）。該項業(yè)務營業(yè)利潤的下降主要由于美元變化匯率帶來的負面影響。同時，此前對該業(yè)務的整體戰(zhàn)略從追求市場份額調整至提升盈利能力。市場營銷及其他費用的支出減少，以及產品結構的優(yōu)化調整都為該項業(yè)務帶來正面影響。

    （本文譯自英文原文，供參考）