2011年第一季度，中國最大電子書閱讀器制造商漢王科技虧損4000萬元。董事長劉營建雖然對電子書前景表示看好，但不諱言：“財報會更難看！”坦承受到兩代iPad的沖擊。電子書市場才剛起步?jīng)]多久，就碰上了iPad橫空出世，想起電子書問世時取代紙張的雄心種種，許多人問：紙張真能再見？電子紙仍有搞頭？

    北美電子書閱讀器邁向成熟市場，未來電子書閱讀器市場的成長驅(qū)動力將來自歐洲與亞洲。今年光電展，E Ink元太科技展出第一代Triton彩色電子紙技術(shù)，并宣布漢王將采用此技術(shù)在下半年量產(chǎn)首款產(chǎn)品，而次世代彩色電子紙技術(shù)也已出現(xiàn)原型機種。事實上，軟性電子技術(shù)的確一日千里往前進(jìn)展，但另一方面，TFT-LCD的發(fā)展并未停滯，兩相競逐之下，才使得世人對于軟性電子的未來打上問號。

    不過，誠如漢王“難看”的財報，未來對于中國電子書的市場必須謹(jǐn)慎評估。事實上，電子書市場在2010年受到人為炒作的干預(yù)，在產(chǎn)品成本居高不下、下載機制尚未成熟，又被iPad一打，在先前未站穩(wěn)根基的廠商恐將面臨被淘汰的命運。也因此，談起電子紙的未來，絕不能再被電子書閱讀器的思維局限住。

    根據(jù)市調(diào)機構(gòu)Displaysearch研究數(shù)據(jù)，電子紙基于超低耗電量，的終端產(chǎn)品正以強大的力量驅(qū)動市場成長。電子紙產(chǎn)品的全球營收，2009年為4.3億美元，但此后將以41%的年復(fù)合成長率逐步上攀，并于在2018年達(dá)到96億美元的高峰。黑白電子紙仍是未來電子紙應(yīng)用大宗，今年E-Ink和PSON已經(jīng)成功在SID上將分辨率至300dpi，在商用與教育市場，160dpi的分辨率是不夠的，市場需要更順暢的漸層顯示、工程圖表、插畫、亞洲文字以及其他清晰且復(fù)雜的內(nèi)容，以及更快的換頁速度和更先進(jìn)的使用者界面來提供快速的瀏覽大量資料。